engelska-spanska översättning av north korean

norcoreanoDe hecho, los informes de los refugiados norcoreanos dicen mucho. Indeed, the accounts of North Korean refugees speak volumes. Ésta es la vaga imagen de su poder absoluto que tienen millones de norcoreanos. This is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get. China es quizás el único país que tiene alguna influencia real sobre el régimen norcoreano. China is perhaps the only country to have any real leverage over the North Korean regime.
norcoreanaTal vez podamos criticar a las autoridades norcoreanas, pero sólo un poco. Perhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little. Aunque queda excluida toda duda de que las autoridades norcoreanas deben mostrar una mayor flexibilidad, de modo que la aportación de ayuda humanitaria pueda realizarse con mayor celeridad. But there can be no doubt that the North Korean authorities must show greater flexibility so that the delivery of humanitarian aid can proceed more smoothly. La Unión Europea ha señalado en varias ocasiones que está dispuesta a entablar un diálogo sobre derechos humanos, pero las autoridades norcoreanas siempre lo han rechazado. The European Union has indicated on several occasions that it is ready for a dialogue on human rights, but the North Korean authorities have always rejected it.

A citizen or resident of North Korea
Of, from, or pertaining to North Korea, the North Korean people or the North Korean language

Ordbok